You know thinking about it, the Devil May Cry team could probably pull this off despite being out-statted and Aizen's immortality/Mustache's The Almighty.
They have Yamato's space-cutting judgement cuts and so no issue damaging team Bleach. They also have time-stop (via Time Bangle) which could potentially screw over The Almighty (as if time isn't moving, there should be no future to manipulate), not to mention both Dante and Nero have time slow (Quicksilver and Ragtime) to gain the upper hand in speed. For Aizen's immortality there is always the option of sealing him via Jackpot.
You know what yeah, I'm giving this to Team Devil May Cry if time-stop actually would stop The Almighty.