Calc Gurren Lagann - Simon's power in the Galactic Spiral Abyss

"Convert to piercing drill bullets."
LordGenome head responds to Dayaka's orders.
Attenborough hits the fire button repeatedly.
A drill bullet was fired at an unknown enemy. A drill-type missile that pierces the armour of an enemy plane, rushes inside, and explodes. Explosions occur near enemy ships.
"All bullets hit, but the don't penetrate enemy armour. They bounce back drill bullets."
"What a tough enemy."
Without heeding Dayaka's wailing, Attenborough fires away.
"Even so, I'll shoot, I'll shoot, I'll shoot!"
The perforating drill bullets are fired in rapid succession. A rain of drills hit the enemy. Illuminated by the missiles exploding around them, the enemy's figure appeared on the monitor. It was writhing like howling. Attenborough's unreasonable barrage of shots paid off. Although it can not penetrate, the continuous attack and chain of drill bullets stopped the enemies special attack.
"Now, shake off the enemy!"
Simon pressed the lever.
Every cell in his body screamed. Within each cell a new universe is born. That energy would pour into Gurren Lagann using all his nerves. That was the image in his head.
The Super Galaxy Dai-Gurren sped up.
"It's unreasonable. Simon. My body doesn't last.
Leyte in the engine room stops. But he doesn't listen.
"We can't sink the ship right now."
A hot lump came up in the back of my throat.
It was blood. It may be that the weak part of the internal organs cannot withstand the internal pressure and is destroyed. Still, I couldn't let myself fall now.
However, the Nanda-class also increased its speed.
It is an aircraft specialized for combat in this ultra-high density space. In terms of mobility, it was superior to Super Galaxy Dai-Gurren.
Simon's desperate resistance was overtaken by the Nanda-class.
The tip of the Nanda-class running side by side split in two. It had sharp fangs. They are trying to chew up the bridge of the Super Galaxy Gurren Lagann.
The moment I tried to eat it, the Nanda-class was repelled.
A Super Spiral Field was deployed.
Simon summoned up his strength and increased his Spiral Power.

Click to expand...

- シ モ ン が レ バ ー を 握 り し め た。
身体 中 の 細胞 が 悲鳴 を 上 げ て い た. 細胞 一 つ 一 つ の 中 で 新 し い 宇宙 が 誕生 す る. そ の エ ネ ル ギ ー を 全神 経 を 使 っ て グ レ ン ラ ガ ン に 注 ぎ 込 む. 言葉 に す る な ら ば そ う い う イ メ ー ジ だ っ た.
超 銀河 ダ イ グ レ ン が 加速 し た。 "

Click to expand...