Don't worry, you weren't alone :catfeels
It seems that the Editor Manager add-on I had initially installed on this forum to allow users to manage how their editor look in terms of layout actually done broked.
I've disabled it for now, but if you are still having this issue, react with the...