it is fake, but i barely followed the er community compared to ds3 and sekiro so i didnt know until after i posted that lol (i did post again correcting myself though)How accurate is this? because if this is the vid from months ago I remember it being fake. It was stated before Miyazaki doesn't use any actual language in the music so there isn't really anything to translate
as far as im aware only BB and DS3 have songs with actual latin lyrics
one big tell is this guy never uploaded transcripts, it’s all annotations that can be edited whenever he wants
the korean guys that first translated ds3’s songs on the other hand released transcripts every time