"Time is a one-way road. The past, present, and future are connected. Parallel worlds don't mean there are many worlds; it's just about which nail the rubber band of time catches on, on the board with countless nails. It's not that there are infinite parallel worlds. The 'many-worlds interpretation' is often misunderstood that way.
Just like there is a limit to the energy that constitutes the universe, the number of branches is naturally limited. That's why inconsequential choices, like 'which shirt to wear today' or 'what to eat for breakfast,' don't result in branches. Such minor fluctuations are smoothed out and absorbed by the flow of more significant, decisive choices.
If 'meeting you' was one of those significant, decisive choices, then the world where 'I didn't meet you' does not exist. There's no branch like that. Because I met you, we are here now. No matter how many times I would turn back time, the result would be the same; I would meet you.
It's said that the more significant the event, the more energy it has, and it becomes a 'nail' that definitely catches the rubber band. On the other hand, trivial events don't become nails; they're like dust, ignored by the rubber band of time. For example, the 'Red String of Fate' is not something that one can see, nor is it red.
The 'Red String' is just a metaphor. But it's true that there's a force that pulls certain people together, akin to gravity. This isn't just about romance. It includes the forces that bring friends together, that draw you to certain places, or even the events that lead to you picking up this book.
The force that draws people to each other might be tiny, like gravity. Invisible, but it's there. Perhaps, it could be said that this is the true 'Red String of Fate.' Something that can’t be seen with the eyes, yet undeniable. That's what ties you and me together.
And if you trace back that string, you'll find a massive, complex web, connecting not just people, but events, and even the world's destiny. All of it is linked together by countless strings. That's why even the smallest actions have meaning. They're all part of the vast, interconnected system.
Yet, this doesn't mean that every little action we take is significant in changing the world. Most are absorbed, inconsequential in the grand scheme. But sometimes, just sometimes, there's an action that seems insignificant yet ends up changing everything.
It's like a game of pinball, where the ball, at first glance, seems to be following a straightforward path, but then it hits a nail, changing its direction entirely. Even a small nail can cause a big change in the trajectory.
This is what is so terrifying and yet so wonderful about life. You never know which nail you'll hit next. It's unpredictable, and yet, that's what makes it worth living. The 'what ifs' and the paths not taken are what lead us to the present, the undeniable now.
Each choice you make is not just your own but is influenced by the countless connections and strings you cannot see. They guide you, sometimes subtly, sometimes more overtly. It’s all part of the intricate dance of existence.
The thought that everything could be different if only one tiny thing had changed can be overwhelming. Yet, embracing that everything you experience is the accumulation of all prior choices can give you a deeper appreciation for the present moment. It helps you realize the importance of now.
And in that realization, you find the courage to make choices that matter, to make changes that resonate through the web of life. That's how you create ripples, how you influence not just your own path, but potentially the paths of others across this vast, interconnected universe."
===================================
The translation is completely wrong. Although I'm not very familiar with English, I could tell at a glance that it was nonsense. The correct translation of that passage is as follows:
"Shincheonji."
The brown-haired boy said nonchalantly, crumpling the empty milk carton as if it were nothing.
"I heard that such a collection of dreams is in my right hand. Indeed, that's right. 'I think it was called the World Rejecter' or something like that."
"...It's impossible. Parallel worlds is..."
"Yeah. It's like attaching a rubber band to a nail-studded slingshot; in the end, it's just a single line. Parallel worlds don't exist infinitely. But at the same time, the world is like a rubber band. It's flexible, like time and space. The world we know has surprisingly a lot of excess - it's like using only 10 cuts out of a 60-cut film. Even if you borrow a couple of the remaining cuts and insert a different movie subliminally, no one would notice. You wanted it, didn't you? Even though you knew it was something that could never be achieved. But you still yearned for it. You 'Magic gods'."
"After investigating the ends of the universe and every overlapping phase, and realizing that there's nothing new left at all. But if such a thing were possible... To throw away all the annoying things of this world and spread your wings in a paradise that no one knows about..."
I am quite inexperienced in English, so my English relies heavily on Claude, Anthropic's AI assistant, and DeepL translator for a significant portion of the work.
Therefore, if there are any parts of my replies that are difficult to understand, I would appreciate it if you could point them out to me clearly and specifically.