• We're looking for artists. Direct message Dr. Watson for more info!

Circus of Humorous & Humiliating Arguments Part 4: Outskirts Ningen Dome - Laughing edition

Status
Not open for further replies.
OtherGalaxy said:
the guy who translated most of JoJo as well as Toriko literally doesnt care about vs shit at all, he just tries to give the best translation, and it’s why his versions of SBR/JoJoLion/JoJoLands read much smoother and better than his competition
Click to expand...

Again, only fantranslators would give a rat's ass about feats in a series and it's usually the terrible ones who do it.
Any official translation isn't going to care for it one iota or they will only spruce it up if the creator/company themselves chooses to spruce it up purposefully... which is usually done if an official translator can't get the context of the scene right in the first place.

EDIT: It's also funny when people tend to love to forget that Toriyama is godawful at math and explicitly stated in Interviews it's why in the Buu Saga that Goku had issues dealing with 40 tons on his limbs overall, he thought Tons was far heavier than 2000 pounds...
Funny how they never bring this up as a counterargument ever...
 
Xhominid The Apex said:
Again, only fantranslators would give a rat's ass about feats in a series and it's usually the terrible ones who do it.
Any official translation isn't going to care for it one iota or they will only spruce it up if the creator/company themselves chooses to spruce it up purposefully... which is usually done if an official translator can't get the context of the scene right in the first place.

EDIT: It's also funny when people tend to love to forget that Toriyama is godawful at math and explicitly stated in Interviews it's why in the Buu Saga that Goku had issues dealing with 40 tons on his limbs overall, he thought Tons was far heavier than 2000 pounds...
Funny how they never bring this up as a counterargument ever...
Click to expand...
Fan translation is how we got the 9D DMC shit in the first place, for that bloody mobile game. That game still doesn't have a proper english translation at all from chinese, even if you want to take it as canon. :mjlol
 
Top59 said:
There are cases in which the official translation is bad, without going too far Digimon had a terrible official translation in several products but in a debate you must bring solid proof that there was a translation error and proof that what you bring is correct.
Click to expand...

Of course, no one is denying that official translations can be bad, the issue is that of course SB wants to take the "All official localizations are bad if it's a certain series" but then never actually provide any real translations(Usually what they bring up is even worse) or it's basically because they don't want to take in a feat that "breaks the setting" so they go "official translation = bad".

It's like Terry said, it's basically going full weeb.

Derpmaster9000 said:
Fan translation is how we got the 9D DMC shit in the first place, for that bloody mobile game. That game still doesn't have a proper english translation at all from chinese, even if you want to take it as canon. :mjlol
Click to expand...

It is, I've seen that happen in plenty of topics too and it's what gets me the most:
SB users suddenly want to have this stance of shitting on official translations to use the Japanese Translations(preferably their own) and it ends up being even worse than the official translation they say is bad.
And the truly hilarious part is that it's literally just about a feat of strength, speed, etc. which only fan translators would care about.

I.E. Spacebattles literally is the anti-thesis of what they talk about on every subject.
 
Terry said:
there are some potter games for pc, not the midwarts legacy, from the late 00s era

i want to give them a try, then i remember the memes we say here, and i say, nah, back to kof combos time :mjlol
Click to expand...
Play the one with PS1 Hagrid in it :mjlol

ps1-hagrid.jpg
 
forums.spacebattles.com

Kali The Red Mist (Project moon) VS Madara (Naruto)

Nothing that can get her to win here, at all. Kali is a very big brick, in relation to the setting of Project Moon at large... AKA, not in Madara's tier of bullshit when it comes to power output, at least for the moment. By scaling she should be capable of bisecting buildings and in the tier of...
forums.spacebattles.com forums.spacebattles.com

>Kali isn't in the same tier of power as Madara
I mean, if you want to ignore how there's a He-class Abnormality that is a literal walking galaxy (which, admittedly, even though it's a non-escaping entity and thus there are no direct showings of people fighting/harming it, higher ranking Abnormalities generally scale above lower ranked Abnormalities in every category with few exceptions, and Kali most certainly scales above her Sephirah form in Lobotomy Corporation who actively suppresses said Waw/Aleph-class Abnormalities) and pulls a Sephiroth on you with it's E.G.O. page in Ruina, sure.
 
Terry said:
most official translations are great

fan translations are the ones who confuse peeps and are inaccurate (at least a large portion of them), thats why people wait, for the official vols or mangaplus chaps to be released
Click to expand...

It is and it's funny to me that SB wants to take this full on weeb approach... and only do it for a few series at that :heston

We can't make MHA or OPM look weak, no sir.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top