Probably less that they're "peachy" and more that they just don't want to go to war with them again if they can avoid it.
But yeah, the fact THEY try to kidnap Hinata, but the Leaf village has to drop a body because Hinata's father rightfully killed the cunt trying to kidnap her. Doesn't make any sense. There's no universe there where the Cloud village isn't the one who has to bend over to appease the Leaf, not the other way around.
My problem is more you think there would be legit hostility between them or Tsunade throwing it at him rather than the Tsuchikage.
Hell, they even went past their pact and still armed themselves even after that with no stopping whatsoever.
It just gets tiny mentions at best and nothing at worst.