Yeah that's a good change, having the sister get hurt is needless given how the scene plays out and this way Omaeda gets a few points as a character.Yeah in the Manga, she actually got gored by BG9 to basically get Omeda to talk where Soi-Fon was or he would remove the tentacle and she would bleed out.
I can see this change being Tite Kubo realizing how it's too brutal even for him and to inflict on Omeda so it was changed to him defending his sister when BG9 finally tried it.
Now if they wouldn't mind changing it so that Soi Fon actually sends that useless Nazi sack of crap tin to the scrap heap (preferably after a schrift reveal) for even thinking about hurting that little girl, that would be nice.
