I’m about 90% confident she’s just full of shit tbhAnd she divulged this information without pressure on herself, only because it was on Xenos? So she gets lynched or shot, they both lose. If he gets lynched, he can survive it at least once. So for us that leaves one of several but simple solutions: trust Flower and Xenos as being non-hostile indies and if there are multiple deaths in the night phase, refocus on them again?
Or what? Take Flower out just to be safe and see if she was lying or not about their condition with her flip?